Bonjour,
Les morceaux sont assez souvent transposés. Il y a une tonalité originale (de l'auteur), parfois différente de la tonalité la plus connue (du succès), et souvent des tonalités adaptées.
Ce n'est pas spécifique à l'accordéon.
Ton message concerne la transposition stricte (ex: passage de DO majeur à RE majeur), ou les notes sont montées d'un ton (par ex), mais tous les intervalles sont conservés. En effet il y a d'autres possibilités de transpositions (diatonique, modale ..)
Souvent les instruments acoustiques (et la voix) ne sonnent pas pareil (résonance des matériaux) dans différentes tonalités.
Pourquoi transposer?
- pour changer un peu la couleur auditive
- pour s'adapter au registre d'une voix chantée (dans le cas de chansons), ou d'un instrument particulier (ex: sax)
- pour changer un peu les doigtés
- pour faciliter la lecture de la partition (ex: moins d'altérations), cas fréquents des morceaux adaptés pour débutants
- pour jouer avec certains autres instruments qui sonnent mieux dans certaines tonalités
- à titre d'exercice: travailler un morceau transposé peut aider à connaître un morceau plus en profondeur, ou bien mettre provisoirement les morceaux en DO ou La m peut aider à mieux voir/entendre les ressemblances mélodiques ou harmoniques entre les morceaux, ou bien transposer permet de se familiariser avec toutes les tonalités
Quels types de morceaux:
- en classique, on ne joue jamais transposé (sauf exercice), on respecte la tonalité choisie par le compositeur
- en jazz, on transpose très souvent par goût et par exercice
- les morceaux virtuoses pour accordéon ne sont pas transposés
- les chansons sont très souvent transposées
- les morceaux qui viennent au départ d'un autre instrument, sont souvent transposés pour mieux s'adapter au nouvel instrument
- les danses (non chantées) peuvent être transposées ou pas.
- en musique traditionnelle, on transpose dans la tonalité la plus simple de l'instrument principal
Il y a la transposition, mais il y a aussi les versions différentes (arrangement différent): basses plus ou moins simples, accords différents, ornements notés ou pas (et quelques fois 4/4 au lieu de 2/4),
Ce n'est que mon humble avis, d'autres pourront compléter...
Musicalement,
Alain