Après plusieurs tests, il ne se déclenche que pour le mot "c o n" (sans blancs) isolé
et les mêmes lettres entourées de caractères spéciaux français, comme é à ç etc..., comme ces lettres sont codées spécialement, il considère les lettres comme isolées, et donc met son message.
C'est peut être une "option" du forum ??
J'ai vu sur un autre forum du même fournisseur (forumactif.com) dont je suis déjà membre, qu'au lieu de mettre le petit message, il mettait un truc du genre @/@ à la place des 3 lettres.
Ça n'a pas l'air trop grave, ni trop gênant... pour l'instant.
Ça ressemble maintenant plus à un bug.
Alain