Bonjour Jean-Luc,
Oui il est conseillé de faire les mises à jour (les versions corrigent des bugs).
Si tu as fait des changements, sauvegarde les sur clé USB.
Pour être sûr, passe en plusieurs fois à la version supérieure (de une en une)
De plus ça te fera une remise à zéro, qui résoudra probablement ton problème.
Il existe le manuel complet en anglais du PA700 (sur le site Kong)
Pour le PA600 et PA900, le manuel complet a été traduit en français par un bénévole Christian Boucaud,
je les ai stockés ici:
[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]Elles sont très voisines, et très voisines de celle du PA700 (et du PA1000) pour les fonctions principales.
(bien sûr il y a des "plus" suivant chaque modèle)