Bonjour Le Gaulois,
Le son stéréo c'est des sons différents sur les 2 enceintes.
Le son mono c'est mes mêmes sons sur une ou deux enceintes.
Si tu es branché avec un câble jack mono entre ton FR3X et ta table, le son sera toujours mono.
Mais normalement il devrait sortir sur les 2 enceintes.
Vérifies les sortie de ta table (câbles, prises), idem sur l'accordéon, idem à l'entrée de la table..etc....
Je n'ai pas l'impression que ce soit un problème du FR3X.
Essaies un autre ampli...
Tu ne dis pas si tu utilise un câble jack mono ou stéreo. S'il est stéreo, change de câble, et prends un mono
Musicalement
Alain